aconage


aconage

aconage ou acconage [ akɔnaʒ ] n. m.
• 1650; de acon
Mar. Opération de chargement ou de déchargement d'un navire au moyen d'acons.

aconage ou acconage nom masculin Transport des marchandises d'un navire à l'aide d'un chaland. Manutention des marchandises à bord des navires.

⇒AC(C)ONAGE, (ACONAGE, ACCONAGE) subst. masc.
MARINE
A.— Opération de transport, de manutention, de chargement ou de déchargement des marchandises, faite au moyen d'accons entre le bateau en mer et le quai, et vice versa.
Rem. DG considère le mot comme un néol.
B.— P. ext. [Princ. utilisé dans les ports fr. de la Méditerranée] Opération de manutention des marchandises à bord d'un navire.
Prononc. ET ORTH. — Seule transcription ds DG : à-kò-'. Var. graph. : aconage.
Étymol. ET HIST. — 1900, DG s.v. : Acconage. Métier, entreprise de l'acconier.
Dér. de accon; suff. -age.
BBG. — BARR. 1967. — CAP. 1936. — GRUSS 1952. — LE CLÈRE 1960. — MATH. 1967.

aconage ou acconage [akɔnaʒ] n. m.
ÉTYM. 1900; de acon.
Techn. (mar.). a Déchargement ou chargement des navires au moyen d'acons; activité, métier, travail des aconiers.
b Régional (ports méditerranéens). Manutention de la cargaison, à bord d'un navire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acconage — aconage ou acconage [ akɔnaʒ ] n. m. • 1650; de acon ♦ Mar. Opération de chargement ou de déchargement d un navire au moyen d acons. ● aconage ou acconage nom masculin Transport des marchandises d un navire à l aide d un chaland. Manutention des… …   Encyclopédie Universelle

  • Louis Kotra Uregei — Louis Kotra Uregei, surnommé LKU ou Loulou (né le 4 février 1951 à Nouméa[1]), est un homme d affaires, homme politique et syndicaliste kanak indépendantiste de Nouvelle Calédonie. Sommaire 1 Syndicalisme …   Wikipédia en Français

  • Aconier — Un aconier (écrit aussi acconier), est un entrepreneur préposé à l aconage, c est à dire à la manutention des marchandises : chargement et arrimage à bord d un navire de commerce ou déchargement. Ce terme est surtout utilisé dans le sud de… …   Wikipédia en Français

  • accon — acon ou accon [ akɔ̃ ] n. m. • 1650; mot poitevin, p. ê. de l anglo saxon naca « barque » ♦ Mar. Embarcation à fond plat servant au chargement et au déchargement des navires. ⇒ allège. ● acon ou accon nom masculin (mot poitevin ; peut être de l… …   Encyclopédie Universelle

  • acon — ou accon [ akɔ̃ ] n. m. • 1650; mot poitevin, p. ê. de l anglo saxon naca « barque » ♦ Mar. Embarcation à fond plat servant au chargement et au déchargement des navires. ⇒ allège. ● acon ou accon nom masculin (mot poitevin ; peut être de l anglo… …   Encyclopédie Universelle

  • naje — acconage aconage affenage affinage alevinage aluminage amarinage amidonnage aménage apanage aquaplanage arraisonnage aunage badigeonnage badinage baragouinage baronnage bertillonnage bichonnage bidonnage billonnage binage bistournage bobinage… …   Dictionnaire des rimes

  • onage — acconage aconage clonage colonage limonage patronage pattinsonage ramonage zonage …   Dictionnaire des rimes